Hamlet


September. Night.
 У нас все еще остались дела,
Мы не все песни допели,
Не все книги прочли, не все клады нашли,
Не узнали всего, что хотели.

Но лишь ветер крикнет: "пора уходить!"
Мы знаем точно, что нам пора.
Разбиваем часы, взрываем мосты,
Мы идем на закат - там будет Игра.

И двери хлопают нам на ветру,
Во всех окнах вылетят стекла,
Птица в ночи докричит, замолчит,
Все станет серо и блекло.

Дождь прекратится, ветер умрет,
Осыпятся листья сентябрьским златом,
Вспыхнут костры, запылают кресты,
Мы идем вперед, за закатом…

Там, где смыкается небо с землей,
Где горизонт можно трогать руками,
Где очерчен круг, где кости вокруг,
В центре мира стоит рунный камень.

И начнется игра, и погибнем мы все,
Ведь цена за участие - жизнь.
Но мы знаем, что ставим и что теряем,
Vaya con Dios, amigo, держись!

Мы будем богами целую ночь,
Жизнь разве плата за счастье?
И мир у ног, как осенний листок,
Делай что хочешь, все в твоей власти.

А утром солнце осветит тот камень,
Наши тела, что вкруг камня лежат…
Ветер коснется щеки моей бледной,
С неба влаги прольется каскад…

Тоскливой сентябрьской ночью…
Дождливым сентябрьским утром…



The time
 Шепот, скрип и звук шагов,
День приходит, день уходит,
Бой часов с ума нас сводит,
Ни друзей нет, ни врагов.

Только утро серым небом
Нас приветствует опять.
И не пустишь время вспять,
Время в скулу бьет кастетом.

И идет, как паровоз
Да все сквозь да наши души…
Слышишь, слышишь - стук колес,
Это время - слушай…

Смерть, рожденье, снова смерть,
Из земли - да снова в землю,
И монах оставил келью,
Мертв, как все, монах теперь.

Бог не даст нам вечной жизни,
Черту души не нужны…
Выпить бы глоток весны…
Только жизнь сыграла мизер.

И плывет, как пароход,
Замки наши волной рушит,
Дымом спрятало восход,
Это время - слушай…

Завтра нас уже не будет?…
Эту странную загадку
В чьей то я прочел тетрадке…
Этот кто то не осудит…

Но пока еще есть ночь
Я хочу весны напиться,
С летом на день обручиться,
Осень в ступе истолочь.

А оно - как самокат,
По воде, потом по суше,
Через рай да через ад,
Это время - слушай…

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus