Hamlet


The crow
 Есть страна за морями
Где живут души тех,
Кого нет больше с нами,
Позабыли чей смех,

Не дошел кто до неба
И кто вниз не упал.
Был я там или не был?
И откуда я это узнал?

Души ворон приносит,
Черный ворон ночи.
Смерть людей здесь сотнями косит,
Да никто не кричит.

Здесь души тех, кто вернется,
Кто придет отомстить,
И убив, улыбнется,
И придет, чтоб убить.

Они приходят за теми,
Кто их жизнь оборвал.
Они выходят из тени.
Как я это узнал?

Бредут они вслед за вороном,
Бессмертные мимы из ада,
Идут по улицам города,
Смерть для смерти награда.

Но свершив суд жестокий, но правый
Бой закончен - прощай и прости…
В небе левой ногой, в аду правой -
Смерть - лишь начало пути.


The door
 Закрытая дверь, что за нею?
Быть может, тоска и печаль?
Или закаты алеют,
Дни уносят в синюю даль?

Быть может, на дверь светит солнце,
По другую сторону стен?
И нету в двери оконца,
И нет ничего взамен…

Тяжелая дверь из железа
Обита корабельной сосной,
Замок под ручкою врезан,
Скважина заполнена тьмой.

За дверью той дальние страны?
Горы, поля, леса и луга?
Ключ лежит в правом кармане.
За дверью - солнце, снега?

Не узнаешь, пока не откроешь,
Не узнаешь, пока не пройдешь.
Дверь меня не оставит в покое,
Потеряешь что, что найдешь?

Быть может, там море и ветер?
Чайки, волны и корабли?
Кто на вопрос мой ответит?
Все мчится прочь от земли.

Дверь между мною и чем то,
Сердце стучит, как капель,
Что там, зима или лето?
Летний дождь или метель?

Я боюсь открыть дверь потому, что
Наверняка я знаю ответ -
Щелкнет ключ, повернется ручка…
А там - ничего…ничего то там нет.

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus