Hamlet


Tell me, Blake…
Блэйк, расскажи мне, как это
Путешествовать с пулей под сердцем.
Что значит - убить без трепета?
Что значит - идти за индейцем?

Блэйк, расскажи мне, как это
Нажать на курок и увидеть
Дырку в теле, а в ней - лучик света…
Как стать собой, никого не обидеть?

Блэйк, расскажи мне, как это
Плыть в каноэ, чертить кровью реку…
Ночной тишины как услышать либретто?
Как пулю всадить в человека?

Блэйк, расскажи мне, как это
Знать, что ты скоро умрешь…
Знать, что каноэ заменит карету,
Да не знать, куда поплывешь…

Блэйк, расскажи мне, как это
Увидеть себя на бумаге…
А рядам - цену за свою смерть,
За пулю в спину в овраге…

Блэйк, расскажи мне, как это
Видеть смерть, прятать в кармане ее,
Гореть огнем средь зимы, мерзнуть летом,
Слышать, как умирает сердце твое…

Блэйк, расскажи мне, как это
Лица сквозь боль, боль сквозь лицо,
Время - бритва в руке эстета,
Жизнь - обрученья со смертью кольцо.

Блэйк, расскажи мне, как это
Видеть, как умер друг…
Быть здесь, но быть еще где то,
Под кровлей неба, среди зимних вьюг…

Блэйк, расскажи мне, как это



Time - the way
Жизнь - ожидание смерти.
Смерть? Я не знаю ответ.
Может, новая жизнь? Ха, проверьте,
Может, темный колодец? Солнечный свет?

Мы все, как один, идем по тропинке,
Рождаемся, умираем на ней,
Кто в сапогах, кто босой, кто в ботинках
Идем по тропе меж болотных огней.

Куда мы идем, не знает никто,
Да кому и зачем это знать?
Мы идем, а за нами - смерть в черном пальто
Подбирает тех, кто не может шагать.

Мы идем по тропе меж "было" и "будет"
Но они от нас, как всегда, далеки…
Никто никогда ничего не забудет,
Никто никому не протянет руки.

Вся тропинка усыпана теми, кто шел
Перед нами сто тысяч лет…
По нашим костям наши дети пойдут
После нас, да по нам, нам во след.

Мы прем напролом, мы идем и идем,
Да не приблизим завтра мы ни на шаг.
Время - речка, оно - водоем,
Коварный противник, невидимый враг.

И тропинка из времени и из костей
Всех кто шел по ней, всех, кто пойдет,
Не несет в себе хороших, плохих новостей,
И, поверь мне, совсем никуда не ведет.

Тропинка - это Мебиуса лента,
Идет из себя, уходит в себя,
Ни стоит она, поверь мне, ни цента,
Ни смерти, ни мук, ни меня, ни тебя…

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus