Hamlet


Dark Tower
Смех под пологом ночи,
Словно дьявольский пес…
Тьма - не свет, света нет,
Мы идем на погост.

Ночь раскинула крылья
Под кровавой луной…
В коме - Бог, кровь - как сок
На песок с креста над толпой.

"Это правда!" - слова на бумаге,
Джейк прочел их в пригоршне пыли.
Но Стрелок в тишине нажал на курок,
И они ушли туда, где мы были.

Беззащитная ночь умирает,
Огонь рвет ее тело на части…
Но ночь крылья свернет, уйдет, пропадет,
День спасет нас от этой напасти.

Мы не спали сто лет и сто зим,
Жизнь и так один дьявольский сон…
Черный дождь омывает лишь белую кость,
Но спасется тот, кто спасен.

Наша цель - сердце мира,
Башня тьмы в паутине лучей.
Нам пройти сквозь огонь, уйти от погонь,
Да не выронить рунных мечей.

Нам дожить, нам увидеть, потрогать ее,
Все пошли, да дойдем мы не все…
Кто в пути пропадет, кого Башня убьет,
Но мы все же дойдем.



Ashes to ashes, dust to dust.
Прах к праху, пыль к пыли,
Огонь от костров
Из ночи выхватил бранное поле.
Кем стали, кем были -
Не нужно уж слов…
Не быть нам собою уж боле.

Руки мертвых вцепились
В ветер и в ночь,
Глаза мертвых смотрели на звезды…
Прах к праху, пыль к пыли
И не превозмочь
Закон этот - уже слишком поздно.

По полю боя бредет человек,
Плащ, колышась, укроет всех мертвых…
Человек закрывает глаза им навек,
Прах к праху, пыль к пыли, для всех, да, для всех
Звучит погребальным гонгом.

А странник идет,
Он ведет за собой
Души павших героев в Валгаллу.
В тишине песнь поет
Под рассветной звездой
Соловей над землей черно-алой.

Провожает он души,
Провожает на запад.
Кем мы были? А кем же мы стали?
Эта песнь…ее слушай…
Пыль к пыли, прах к праху
На этой земле черно-алой.

И он всех уведет за собою,
Странник в черном плаще на плечах,
Бредущий по полю да после боя,
Прах к праху, пыль к пыли, кровь к крови…
Мертвые - к мертвым…Живым же - лишь прах.

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus