Hamlet


Dead, dead song
 В эту ночь я опять
Созываю гостей.
Я заву всех на праздник,
Бал гробов и костей.

В этот черный ноябрь,
Месяц дохлых собак,
Я зову всех на кладбище -
Мертвый кабак.

Я зову танцевать всех
В свете красной луны.
Я зову убивать всех,
Все мы обречены.

И оркестр мертвецов
Заиграет для нас
Рок-н-ролл черепов
И выжженных глаз.

Будем мы танцевать
Вкруг свежих могил,
Будем мы целовать
Тех, в могилах кто был.

И лишь мы устанем -
Прислонимся к крестам,
И рвать в клочья зубами
Будем мы наших дам.

А когда за туманом
Заиграет рассвет -
Кубки вскинем мы ввысь,
К свету черных комет.

Кубок - череп, вино в нем -
Кровь невинных детей,
И мертвого стон,
И ветер - борей.

Вскинем кубки и выпьем,
Что бы кровь заиграла!
И отправимся спать…
До нового бала…



I am going out there
 Здесь есть серые стены,
Здесь - белая пыль,
Здесь - убийства арена,
Здесь - кровавый ковыль,
Давай уйдем отсюда…

Здесь - с неба хлопья -
Пепел сгоревшей страны,
Здесь есть сабли и копья,
Мы здесь никому не нужны.
Давай уйдем отсюда…

Здесь кровь упакована в банки,
А банки стоят на лотках торгашей,
Здесь с неба падают зеленые капли
А Христа здесь прогнали взашей.
Давай уйдем отсюда…

Здесь люди с руками
А да по локоть в крови
Несут дикую чушь
С экранов TV.
Давай уйдем отсюда…

Каждый третий здесь - труп,
Два других - дураки,
Смерть - награда за труд,
Жизнь других - пустяки.
Давай уйдем отсюда…

Здесь кровью - вода,
Здесь вода словно кровь,
Здесь седые деды
Распродали любовь.
Давай уйдем отсюда…

Здесь посходили с ума
Мои друзья и враги,
И за каждой спиной
Здесь смерти шаги.
Все, я ухожу отсюда.

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus