Hamlet


The silly story (servant)
Давным-давно, не помнит никто
Когда, жил граф молодой,
Жил в замке высоком, слуг там полно,
Жил с молодою женой.

И, как то раз, уходя на войну,
Заказал он пояс стальной
Одному кузнецу, старику, шутнику,
Чтоб в порядке все было…с женой…

Ну старик и сковал, просто чудо работа,
Вставил английский замок,
А спереди - дырка (задумка милорда,
Внутри же - две бритвы, усек?)…

Милорд закрыл железку на милой,
Чмокнул в щеку и в ночь ускакал.
Едва не сыскал себе он могилу
Пока где то там воевал.

Но все же вернулся, покрыв себя славой,
Через год он в замок родной,
И выстроил слуг, угрожая расправой
Заставил портки снять весь строй.

И что за картина, люди, глядите,
Все евнухи, только один
Мужской доблести да не утратил…
Подходит к нему господин

И говорит: "Доказал ты мне верность.
Отныне ты - первый слуга,
Тебе благодарен на веки безмерно,
Дарю я тебе заливные луга!

А так же платить тебе буду я втрое,
Я рад, что ты честен, тобою я горд.
Скажи мне, ты счастлив? Скажи перед строем!"
Прошамкал слуга: "конефффно, милофд"…


My island
Где то там, далеко,
Где белы облака,
Где время застыло,
Как зимою река…

Где то там, далеко,
Мой остров лежит,
Посреди океана
Как задумчивый кит.

Нет на картах его,
Нет его координат,
Где то там, далеко,
Где кончается ад.

И на острове том -
Все время весна,
То мой остров, где я
Пробужусь ото сна

Я чертовски устал,
Я хочу одного -
На мой остров попасть
Этой глупой весной

Этой странной весной
Туда уплыть навсегда,
В ночь, под полной луной,
Захлебнувшись обрывками сна.

[К поэтам] [На загавную страницу]
[Назад] [Вперед]


© Copyright Alex V. Prus